today
| последние новости |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2019 |
| 2018 |
| 2017 |
| 2016 |
| 2015 |
| 2014 |
| 2013 |
| 2012 |
| 2011 |
| 2010 |
| 2009 |
| 2008 |
| 2007 |
| 2006 |
| 2005 |
| 2004 |
| 2003 |
| 2002 |
memorial
| memory book |
| lists |
| Politkovskaya |
similar
- Anna Politkovskaya posthumously receives a UNESCO award
- An independent creative unit
- Современные информационные войны: жертв становится все больше
- Our guardian angel Anna
- A book about Anna Politkovskaya is published
- «Имя Политковской стало для нас паролем»
- «Так рисковать собой мало кто решится»
- In memory of Anna
- Leak of fear
- Preliminary Investigation into the Murder of Anna Politkovsk
- Seven Years on the frontline
- Kadyrov could be summoned to Moscow District Military Court
- Politkovskaya case to be reexamined
- “Anna Politkovskaya was a person without any skin at all”
- Politkovskaya went to the war and never came back
- On August 30th journalist A.Politkovskaya would have been 54
- Work and worries of the ‘Mothers of Beslan’
- В Москве пройдет акция в память о журналистке Анне Политковской
| Grishin, Alexey |
|
Памяти Алексея Дмитриевича Гришина Светлая память прекрасному человеку! Мы работали в ГМПС, тогда он был молодым начальником отдела металлов, подающим боль... |
| 14/11/23 18:27 more... |
| author Бондарева Юлия |
| Panteleev, Denis |
| Вот уже и 21 год , а будто как вчера !!!! |
| 26/10/23 12:11 more... |
| author Ирина |
| Ustinovskaya, Yekaterina |
| Помним. |
| 24/10/23 17:44 more... |
| author Аноним |
| Bochkov, Alexei |
|
Терракт в Палестине, Сектор Газа Сегодня в гражданскую больницу Палестины прилетела ракета, погибли до 1000 человек, весь мир взбудоражен. И я оказался н... |
| 18/10/23 02:13 more... |
| author Андрей |
| Radchenko, Vladimir |
| Дядя Володя, я тебя помню и буду помнить всегда! |
| 04/09/23 22:05 more... |
| author Елена |
| Rome. Anna Politkovskaya Square |
| Written by Зоя Ерошок | ||||||||
| Четверг, 04 Октябрь 2007 | ||||||||
|
In ‘Novaya Gazeta’ On Thursday, October 4th, 2007, at 3 pm local time, Mayor of Rome Walter Veltroni unveiled Anna Politkovskaya Square in a large and beautiful park in Villa Pamfili. The ceremony was formal, and very warm and personable. The mayor, an influential politician who enjoys the trust and respect of his citizens, spoke long and earnestly. There was no pathos or dutiful, formal phrases. It was his personal message to the inhabitants of the Italian capital. Brodsky once said that the only thing poetry and politics have in common, is that both begin with the letters 'p' and 'o'. For our politicians, however, even those initials do not match, they generally avoid being human, but when the mayor of Rome spoke, it seemed that this was no politician speaking, but a poet. He said that Anna Politkovskaya was brave and free, that she wrote accurately and reliably, and did not like to add commentary, because she believed that the facts must speak for themselves. The mayor said that Anya was able to watch and write. That is, to see reality for what it is, to see the truth and be able to describe it with the best words, and in the best manner. She wrote about the weak, the mayor said, about those who suffer, and she did not just write about them, she worked to reduce their pain: Chechnya, The canvas is pulled away, and the square (which in Italian translates to a place or space) is open. Written there, in literal translation: Anna Politkovskaya Square. (1958 — 2006). Russian journalist. A witness to freedom, and an activist for human rights. Journalists rush toward Anna Politkovskaya’s daughter, Vera. There are a many of them, very many. Later Vera and I think about how difficult it is to translate Anna’s inscription there in the park, so we decide to leave a cribbed version. We do not try to find synonyms or replace ‘activist’ with ‘fighter’. Why bother? Anna really was an activist. In this sense, whatever she did, she did for the good of it. Incidentally, the etymology of the word ‘poetry’ is from the Greek ‘poiesis’, or ‘activity’. And Anna did not simply testify to what she witnessed, she really was a witness to freedom. She knew what it was that she saw, and she felt very strongly about freedom. It is a very nice park, with large trees, and a lot of people. Here comes the famous Italian actress Otávia Piccolo. On Saturday, October 6th, she will act in a play devoted to Anna. People keep coming and coming, and everyone is quiet and solemn, and yet somehow delicate, and unobtrusive. P.S.: Mayor Walter Veltroni handed Vera Politkovskaya and ‘Novaya Gazeta’ medals of Rome. Views: 4697 |
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6 |
||||||||
Be first to comment this article
| < Prev | Next > |
|---|
| 2006 - 2024 © Мемориал погибших в Норд-Осте. Книга памяти |
|
|
|
|
|