home arrow memory book arrow Ustinovskaya, Yekaterina

home | домой

RussianEnglish

similar

Ustinovskaya, Yekaterina
Уже 22 года...
24/10/24 13:38 more...
author Аноним

Kurbatova, Christina
Детки
Милые, хорошие наши детки!!! Так просто не должно быть, это больно, это нечестно, это ужасно.
30/06/24 01:30 more...
author Ольга

Grishin, Alexey
Памяти Алексея Дмитриевича Гришина
Светлая память прекрасному человеку! Мы работали в ГМПС, тогда он был молодым начальником отдела металлов, подающим боль...
14/11/23 18:27 more...
author Бондарева Юлия

Panteleev, Denis
Вот уже и 21 год , а будто как вчера !!!!
26/10/23 12:11 more...
author Ирина

Ustinovskaya, Yekaterina
Помним.
24/10/23 17:44 more...
author Аноним

Ustinovskaya, Yekaterina
Written by Александра Рощупкина, бабушка   
Вторник, 10 Ноябрь 2009
Article Index
Ustinovskaya, Yekaterina
Page 2

Age — 11, from Moscow, Russia.

 

Katya was born on December 12th, 1990. It was not just her parents who were ready for her birth, but we, her grandfathers and grandmothers, were ready as well. There was no limit to our happiness when she was born.

It was an excellent event for our family. We all loved her, and she gave all us in turn an even greater love. Katya was a peaceful, friendly girl. Her first smile, her first word, her first action — everything caused us great happiness and pride.

Beginning with her first year of life, each summer she came to stay with us. While Katya was living with us we learned a lot of interesting things from her. She possessed a very wide field of interests, especially for her age. Through her stories Katya carried along us into a world of the excellent and the unknown, into a world of stars. She loved painting and nature. Since childhood she managed to assemble an unusual bouquet of compositions, and she gave them away with pleasure. She loved animals very much, starting out with mice, little hamsters, and chickens. She was industrious, and always occupied with something. She loved embroidery and studied bead-work. She had been able to read and sketch since very young. Everything came to her easily, but was very serious in each endeavor. She sketched the portrait of her mother that hangs on the wall.

She got much pleasure out of being on the dacha. Even work such as weeding made her happy. She carefully gathered strawberries, cherries, and other gifts of the earth. On how she related to the dacha:

1      At the dacha it is good,
      Here so there is so much.
      There are peas, there are carrots
      And plenty of apricots.
      I will pluck a cucumber,
      I will gather strawberries
      But because of the cherries
      My sleeves are red.
      Here is the onion frame
      And therapeutic garlic,
      But the dill
      And celery I eat myself
      I will drive away the 'Baby Bear' moth,
      Let it not spoil the roots,
      There will be good harvest,
      Everyone will be content!

Certainly, what is summer without games and friends! Katya brought roller skates with her, but, when she went outside with them, she sat on the bench longer than anyone, since she was letting her girlfriends use them first. She explained her actions in that they did not have any roller skates, but Katya could go for a ride after she got back to Moscow. In the city roller-skating competitions she took first place for her age class and had valuable gifts presented to her.

She has many friends, indeed she was an open and sociable girl. Once she saved a girlfriend's little sister from drowning, even though she herself was not yet very skilled at swimming.

We liked to visit the city amusement park and ride on the attractions and eat tasty ice cream. We went to concerts of various artists. Frequently in the evenings we went to friends for tea and dancing. It was a happy, joyfully time for us together; we loved each other. I liked sewing and knitting with her, and together we knit things for her dolls. Katya liked to cook; she always helped to bake pies, pastry, and make dumplings and pelmeni.

She loved her parents very much, and never tired of devising pleasant surprises for them. They were constantly getting gifts from her on workdays and holidays.

She took great pleasure in receiving guests. In 2002, when I came to Moscow to take her to the dacha for the summer, she made dinner and set the table all by herself. She told me that I should not help, that I should just relax and take care of my health.

Katya wrote stories, and I read them over and over again when I am sad. She wrote us letters. She and I copied them into German. In kindergarten she learned French, but in elementary school she picked English and German. She was very smart, but her main talent was her skill, her desire to love and to get pleasure out of taking care of loved ones and friends. Once she went on a class trip and brought gifts for everyone. I asked if she had bought one for herself, but she replied that she did not have enough money to get one for one for herself. Tears of gratitude flowed from my eyes.

Katya had ever larger plans in her studies and the selection of profession. She allotted a lot of room for her parents, grandmothers and the granddads. Nord-Ost is a modern-day Babiy Yar. It did its dark work. It took away Katya, quickly and without questions, leaving afterward the pain of loss and the MEMORY of this unusually-bright, eleven-year-old girl.

The lane of roses next to our house, where almost every summer evening we went for a walk, always reminds me of Katya.

          Oh, as it is sad Katya,
          It is sad without you,
          Days are not simply workdays,
          But cold evenings.

                Roses at the bank
                Vividly bloom
                As if they bring me
                Your greetings.

                      So I pass quietly,
                      To not say a word,
                      Strongly clinching my teeth,
                      In order not to sob.

                            I know you will not return,
                            But I cannot understand.
                            I want to stand
                            Next to Katyushka.

                                  Each time I stand,
                                  With my head bowed,
                                  I tell the roses
                                  Not to forget Katya.

                                        The roses answer
                                        With bright beauty
                                        Just as before,
                                        When I came here with you.

                                              Dear Katyushka,
                                              My granddaughter.
                                              Oh, how painful it is, how painful,
                                              And sad without you.

Oh God, give to us strength…

Written by her grandmother, Alexandra Roshchupkina.
 
***
You could have become a sister,
You could have become a wife,
You could have become a widow,
Or somebody’s loved one…
But you only became grass,
Just cemetery glass… 

How dear you were,
How good you were!
How beautiful you were!
How capricious you were!
Were, were, were…
And will not be.  You died

Yu.G.

 


Views: 14120 | E-mail

  Comments (15)
1. Из газеты «Час» (http://www.chas-daily
Written by Лана, on 16-03-2007 15:40
Умная и красивая девочка, которая погибла только потому, что российские власти не сумели найти никакого выхода, кроме силового.


Она была на мюзикле с друзьями и до последнего момента они были рядом. Когда в зал пустили газ, Катя потеряла сознание и так и не пришла в себя. Возможно, ее можно было спасти, если бы ее быстро доставили в больницу. Но на площади перед театральным центром было слишком много машин и пока подогнали автобусы, пока доставляли пострадавших в больницу, Кати не стало. Ее смерть — на совести тех, кто думает, что все вопросы можно решить только силой оружия", — рассказала Online-новостям мать одноклассника Кати, московская журналистка Юлия Глезарова.
2. Written by Чужая мама, on 02-04-2007 19:34
Не знаю, имею ли я право писать о Кате — ведь я из поколения родителей. Знаю и помню Катю по детскому саду и начальным классам. Помню… Не ведаю, крещена ли была Катя, но каждый раз подаю за нее заупокойные записки и каждый раз — как стеклом по старой ране: Отроковица Екатерина. Господи, почему? Почему ушла сильная, здоровая, очень красивая девочка, лидер класса? Каждый раз на школьном крылечке я любовалась ей: смуглой, с нежным румянцем, застенчиво вскидывающей глаза при моем: «Здравствуй, Катенька!»
Ведь отпускали же изверги детей до 14 лет! Не знаю, может неправда это, но слышала, что когда Катя встала, ей сказали: «Сядь, тебе уже 14!». Статная, начавшая оформляться красавица…
Я ждала, что в школе скажут, в какую больницу отправили Катю. И вдруг…Умерла… Плакала прямо на работе…
Мальчишки постесняются рассказать, но ее одногруппники по детскому саду отводили в сторонку и ненавязчиво объясняли слово «траур» тем, кто по глупости и неумению неправильно выражал свои чувства.
Во дворе школы растет Катина березка, посаженная ее родителями. Кто-то сломал ей верхушку пару лет назад, зимой. Надеюсь, по незнанию — дети там затеяли горку.
Но проснулась новая ветка, и растет, зеленеет березка-Катенька, и встретит выпускной вместе с одноклассниками.
3. Written by Одношкольники, on 01-05-2007 20:13
Мы с Катей ходили в один детский сад. И учились в одной школе, хотя и в разных классах. Дети, наверное все быстрее забывают, но мы ее помним. Она была веселая, добрая, живая. А потом мы ходили и спрашивали друг друга: Так же не бывает? Она ведь просто заболела?
Хочется пожелать, чтобы ни с кем и никогда такого не случалось больше. И чтобы о нашей Кате не забыли.
4. Written by Те, кто помнят, on 04-08-2007 05:19
В этом году Катюшка должна была бы пойти в последний, одиннадцатый класс…надеюсь,хотя…уверена, что ее одноклассникики вспомнят чудесную,потрясающе красивую девчушку, которая должна была бы стоять рядом с ними на праздничной линейке… должна была… но Господь решил по-другому…
Светлая память тебе, Катюшка!
Тебя не забудут!
5. Written by одноклассники, on 12-09-2007 20:27
помним Катю, жаль она не с нами… помним и тот шок который испытали, когда услышали, что случилось в норд-осте, помни и ту печаль которую испытали, когда узнали об её смерти. Жаль Катя не с нами…
6. Written by *****, on 04-07-2008 20:32
Вот и отзвенел Последний звонок, откружились в вальсе пары выпускников этого года. Ты видела этот вальс? Ты была с ними? Катюшка, одна из неполученных школой золотых медалей — твоя! Я верю.
7. Written by Angel, on 15-10-2010 04:32
О, жизнь…
что жизнь земная?..
цветок и плод
в сырую землю? …нет,
ты — небосвод,
обитель света…
и вот, уже приходит лето…
осень… плод…
и хрупкая земля
осыпется с парящих крыльев…
О, жизнь!
…бессмертный взлёт…
8. Written by наталья, on 12-12-2010 11:04
я помню катю она каждое лето приезжала к бабушке в Волжский и я на каникулы к своей и вот мы сней все лето вместе, когда я приезжала к бабушке я плакала и хотела домой и меня успокаивали мол катя должна скоро приехать и я ее ждала. Она всегда улыбалась мы ухаживали за щенками, у ней была мышка а уменя хомячок вот мы сней за ними ухаживали ходили на речку вместе с ее дедушкой, на роликах кататься она меня научила. Еще она очень хорошо плела из биссера вот у меня до сих пор хранится мышка сплетеная ее.
9. Written by Александра, on 08-08-2014 16:08
Когда случилась эта страшная трагедия мне было всего 13 лет. Наверное поэтому все сообщения из новостей я не воспринимала так близко к сердцу, в силу своего возраста. Теперь прошло уже 12 лет, и почему-то в памяти всплыло это страшное название «норд ост». Нашла ваш сайт, списки погибших людей, пересмотрела историю каждого погибшего. Слёзы наворачиваются от утраты каждого из вас. Ведь у всех были родные близкие и друзья. И всё в миг перечеркнулось. Как так распорядилась судьба? За что? Маленькие дети, которые только начинали жить…поплатились своей жизнью из-за неразрешённых конфликтов нашего государства. Покойтесь с миром, вас помнят ваши родные и близкие!
И тебе Катюша мягких облачков..
10. Устиновская Екатерина
Written by Наталия, on 23-10-2015 14:12
Катюша….,она была на год старше моей дочки. Один раз,гуляя в Черкизовском детском парке,мы познакомились. Была весна или начало лета. Она была,кажется,с бабушкой. Мы долго говорили. Это была необыкновенная девочка!я помню ее всегда. Помню голос,взгляд. Молюсь за ее душу. Светлая памячть тебе,Катюша,милая!..


 
< Prev   Next >