home arrow Kazakhstan & terrorism arrow "Red tape bordering on cynicism"

home | домой

Semin, Sergey
Мне уже 23, но я продолжаю слышать истории о нем. Не важен повод для их рассказа, важна лишь суть и любовь, которую расс...
11/06/22 03:25 more...
author Иван Сёмин

Kurbatova, Christina
В этом году будет 20 лет со дня трагедии. Кристинушка, покойся с миром. Боль утраты с нами навсегда. Помним, любим, скуч...
07/02/22 12:16 more...
author Рена

Victims of terrorist attack on Dubrovka
I am a newspaper reporter and am seeking information about the Nord-Ost aftermath. Is it possible for someone with this ...
24/01/22 23:10 more...
author Gary Craig

Tyukachev, Alexander
Валентин Павлович, Ваша жена не является нашим родственником
11/12/21 20:54 more...
author Ольга Патрушевa

Показ фильма «Общее/ частное. Норд-Ост»
Фильм был доступен до 1 ноября текущего года.
01/11/21 22:30 more...
author Дирекция кинокомпании

«Red tape bordering on cynicism»
Written by Елена Ульянкина   
Среда, 29 Август 2007

Akimat bureaucratically relates to a plaque honoring a Karaganda schoolgirl

КазахстанKaraganda resident Svetlana Gubareva, mother of the girl who died in the terror act at Dubrovka in October, 2002, decided to commemorate her daughter with a plaque. She turned to the monument commission, requesting permission to hang it on the outside of City School #38, where Sasha had attended classes. But, it seems, terrorism does not concern the officials, and Svetlana Nikolaevna's request was brushed off with a bureaucratic pseudo-reply that bore no resemblance whatsoever to common sense.

At the city monument commission, deputy Akim Almagul Salimbaeva examined Svetlana Gubareva’s request. And required her to present the standard stack of documentation.

“It seems to be standard procedure, agitating you with all these papers,” said Svetlana Nikolaevna. “For example: an autobiography. How can a murdered little girl write her own autobiography?! Or a copy of her employment book. A 13-year old child?! And then materials relating to her special merits and service to the republic. So I prepared the biography and provided copies of newspaper articles.”

ImageUpset by such formal treatment “bordering on cynicism”, Sasha's mother sent a letter to the city Akim, Islam Togaybarev. In it she explained (as though the city apparatus was not already aware) that the girl “was killed, and, therefore, cannot present her autobiography”. Materials concerning her special services to the republic, and Sasha's employment book, did not and cannot exist.

“Alexandra lived but 13 years. All she managed to do in this life, her whole biography, can be summed up in a few words: she was born, attended school, and was slain.”

“Personnel at the Akimat formally examined the request, they didn't even try to grasp what had happened!” said Svetlana Gubareva indignantly. “Once more they remind me that Sasha's life proved to be so short, she never had time enough to receive her employment book, or provide services to the republic.”

Svetlana Nikolaevna hopes that the city Akim will grasp the problem and stop all “bureaucratic games and red tape”. Why, for example, do Ukrainian authorities understand that tragedies must not be forgotten? Twenty-one year old Vladimir Savinkin was killed in one of the Twin Towers in New York on September 11th, 2001. On the Ukrainian government's own initiative, a memorial plaque was placed on the school he attended before immigrating to the United States. His parents did not have to break through a wall of indifference and bureaucracy.

Despite everything, Svetlana Gubareva does not intend to give up.

Views: 4683 | E-mail

  Be first to comment this article

Write Comment
  • Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article.
  • Personal verbal attacks will be deleted.
  • Please don't use comments to plug your web site. Such material will be removed.
  • Just ensure to *Refresh* your browser for a new security code to be displayed prior to clicking on the 'Send' button.
  • Keep in mind that the above process only applies if you simply entered the wrong security code.

Code:* Code
I wish to be contacted by email regarding additional comments

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze — www.mamboportal.com
All right reserved

< Prev   Next >