home arrow 2010 arrow Criminal charges against the Beslan victims

home | домой



Ipatova, Elena
Мы познакомились с Леночкой, когда нам было по 6 лет. Она тогда приехала к бабушке в Онегу вместе с братом Серёжей. С т...
04/06/23 03:22 more...
author Надежда

Rozgon, Svetlana
Я твой партнер по спектаклю «Эй, кто-нибудь!». Вместе играли в Волоколамском ДК. Вместе репетировали и вживались в роль…...
13/04/23 14:42 more...
author Дмитрий

Kurbatova, Christina
Такие красивые, такие молодые,навсегда. Меня ещё не было,когда произошла эта трагедия. Помню,мама,рассказывала,её однокл...
20/01/23 19:55 more...
author Катя

Chernykh, Dmitry
Черных Дмитрий
Я познакомился с Дмитрием в 1980 году перед поступлением в институт в Туле. После поступления мы жили на квартирах по ра...
15/12/22 14:18 more...
author Соловьев Игорь

Borisova, Elena
Борисова Елена
Мы с Леной жили в одном подьезде, учились в одной школе - 512. Она было старше меня на два года, но мы дружили. Ходили д...
30/10/22 20:02 more...
author Елена

Criminal charges against the Beslan victims
Written by Элла Кесаева   
Четверг, 30 Декабрь 2010
On December 30th, 2010, I, Ella Kesayeva, arrived at the court bailiff investigative service as summoned.
Investigator T. V. Karelidze expected me at 10 am. I appeared in his office at noon. It was obvious from his reaction that he had no longer been expecting me. On his desk lay a document: a resolution to institute criminal proceedings against Svetlana Margiyeva, Emilia Bzarova, and myself.
“The resolutions have already been prepared?” I asked Karelidze. He crumpled up the paper. “It’s a rough draft,” he said. After such an outcome, my desire to explain anything had completely disappeared. I asked for a few clean sheets of paper, and started writing requests to the chief of the investigative service: a request for the cessation of interrogation, as it was illegal since the court decision perceived by the service to be a statement of an offense had been appealed and no longer had any legal force. In my second statement, I asked the head of inquiry service to end the examination (of a resolution to initiate criminal proceedings) and give me the opportunity to review and make copies of the examination materials.
Karelidze read my statement and laughed. “I haven’t issued a ruling on initiating (charges) yet,” he said. “But just in case, we’ve got two resolutions ready, including a refusal to initiate criminal proceedings. That’s how we do things here. I won’t make a final ruling until the 1st or 2nd, and I won’t give you any copies. Where in the law did you see something like that?”
“In Part 2 of Article 24 of the Constitution, it states that you are obligated to acquaint me with documents that affect my rights and freedoms,” I replied. “You will be issuing your ruling on the weekend?”
Karelidze did not give me the examination documents, but he already spoke with reluctance.
I gave my written explanations to the investigator. These explained the uselessness of conducting an examination at this time, the illegality of the administrative law charges against us, and pointed out that the witnesses against us are law enforcement officers.
The investigator was uninterested to everything I said and wrote. He nervously cleaned his desktop by moving all papers to below the table, and he repeated several times: “I’m just a little guy. What do you want from me? Don’t worry, maybe the prosecutor will cancel our resolution.”
I did not ask for anything. I thought about Sveta Margiyeva, whose only child, a twelve-year-old girl, died in the terror attack. After the magistrate court brought charges against us for our protest, she said to me: “Every criminal case against the officials for the terrorist attack has been thrown out. The government found all their acts acceptable. None of them was brought to justice for the loss of my girl, but for protesting in court after the case is already closed, the State makes a criminal case out of this. How can I live in such a State?”
Published on the ‘Voice of Beslan’ website

Views: 5235 | E-mail

  Be first to comment this article

Write Comment
  • Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article.
  • Personal verbal attacks will be deleted.
  • Please don't use comments to plug your web site. Such material will be removed.
  • Just ensure to *Refresh* your browser for a new security code to be displayed prior to clicking on the 'Send' button.
  • Keep in mind that the above process only applies if you simply entered the wrong security code.

Code:* Code
I wish to be contacted by email regarding additional comments

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze — www.mamboportal.com
All right reserved

< Prev   Next >