главная arrow 2012 arrow «Вы не одиноки!»

home | домой

RussianEnglish

связанное

Процесс по делу о теракте в "Д...
Решение ЕСПЧ по теракту в Домодедово
ЕСПЧ. «Криволуцкая против России» теракт Домодедово. Решение...
09/11/17 10:45 дальше...
автор РОО "НОРД-ОСТ"

Норд-Ост
Норд-ост
Долго не не мог опубликовать...больно.. НОРД-...
29/10/17 15:07 дальше...
автор Виктор Семенов

Помнят, любят, скорбят вместе ...
26-е октября 2017 года
Нас стало меньше... Не согреет душевной песней наши сердца н...
28/10/17 01:12 дальше...
автор РОО "НОРД-ОСТ"

«Вы не одиноки!»
Написал Светлана Губарева   
26.10.2012

С.Губарева зачитывает перевод на русский язык послания Марии Лозано, руководителя Европейской сети ассоциаций жертв терроризма (NAVT)Весь мир решительно осуждает терроризм в любых его проявлениях. 10 лет назад известие о теракте в московском театре на Дубровке потрясло не только россиян, но и мировое сообщество. В эти скорбные дни мы не одиноки — международные организации жертв терактов в лице Кристиана Матона, президента ассоциации «Франция Европа Беслан», выразили соболезнование и поддержку семьям погибших и пострадавшим.

Дамы и господа!

Ассоциации «Франция-Европа-Беслан», «Французская ассоциация жертв терроризма» (AfVT.org) и «Международная Федерация жертв терроризма», которые я сегодня представляю, объединяет стремление поддержать жертв терроризма во Франции, в Российской Федерации и во всем мире.

И сегодня мы считаем своим долгом присоединиться к вашему траурному мероприятию, чтобы почтить память жертв трагических событий, десятую годовщину которых мы отмечаем сегодня.

Кроме того, для нас это привилегия и честь встретиться по этому поводу с представителями трех общественных организаций жертв терроризма, которые в сентябре 2011 года ответили на приглашение «Французской ассоциации жертв терроризма» (AfVT.org) и приняли активное участие в седьмом Международном Конгрессе жертв терроризма в Париже. Я хочу поприветствовать Светлану Губареву (РОО «Норд-Ост»), Ирину Халай (РОО «Волга-Дон») и Анету Гадиеву (заочно) (Ассоциация «Матери Беслана») и заявить в вашем присутствии, как глубоко мы тронуты их приверженностью и решимостью, и выразить им огромную благодарность, так как через наше взаимодействие ассоциация «Франция-Европа-Беслан» решила расширить границы своей деятельности и содействовать защите всех детей, пострадавших от террористических актов на территории России.

Как мы отмечаем каждое 1-е сентября в Париже день памяти жертв Беслана и каждое 19-е сентября всех жертв терроризма, так и сегодня мы собрались, чтобы отдать дань уважения жертвам теракта в театре на Дубровке. Действительно, эти два слова «Театр», «Дубровка» вызывают воспоминания, которые сжимают сердце. В нашей памяти «Театр на Дубровке» — это не только образ девяти сотен измученных заложников, среди которых много детей и подростков, так как террористы выбрали театр, где ставился молодежный мюзикл. Это также не только сто тридцать невинных погибших и сотни других, которые навсегда сохранят эту физическую и душевную боль. Но это и сотни семей, родителей, детей-сирот, вдов, друзей, которые потеряли своих родных и близких.

Казалось, мы знаем эту драму в деталях. И тем не менее, каждое новое свидетельство или документ открывают еще более жестокую реальность, которую в муках и страданиях пережили заложники: изнурительное ожидание в течение долгих двух дней и трех ночей, беспокойный сон, в котором, тем не менее, периодически они пребывали, и вот, наконец, невероятное пробуждение перед ужасающей действительностью.

Теракт на Дубровке побудил нас поддержать жертв терроризма, заклеймить терроризм независимо от его происхождения, соблюдая и уважая права человека и международные права.

В заключение позвольте нам еще раз поблагодарить организацию «Норд-Ост» за приглашение принять участие в траурном мероприятии и возможность засвидетельствовать вам нашу солидарность и поддержку. Вы не одиноки, знайте, что о вас помнят в далеком Париже.

Спасибо вам всем, удачи и всего доброго!

С глубоким и искренним уважением,
«Франция-Европа-Беслан»
«Французская ассоциация жертв терроризма» (AfVT.org)
«Международная Федерация жертв терроризма»

Терроризм не знает границ, и мы все можем стать однажды жертвами терроризма.

Спустя десять лет после того, как международное сообщество было потрясено одним из наиболее чудовищных террористических захватов, Европейская сеть ассоциаций жертв терроризма шлет поддержку и сочувствие всем семьям, которые пострадали во время теракта в театре на Дубровке в октябре 2002 г.

Мы выражаем нашу глубокую солидарность со всеми вами.

Мария Лозано, руководитель Европейской сети ассоциаций жертв терроризма (NAVT)


просмотров: 4106 | Отправить на e-mail

  комментировать

добавление комментария
  • Пожалуйста, оставляйте комментарии только по теме.
имя:
e-mail
ссылка
тема:
комментарий:

Код:* Code
я хочу получать сообщения по е-почте, если комментарии будут поступать еще

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze — www.mamboportal.com
All right reserved

 
< Пред.   След. >