home arrow justice arrow claims about human rights infringement arrow The letter of Svetlana Gubareva to European Court of human rights

home | домой



Shifrina, Anna
Как тепло написано о маме, друге, коллеге, учителе. Я по вашим воспоминаниям, представляю воочию, какой она была! Собо...
21/09/20 14:25 more...
author Ольга

Фильм "КОНФЕРЕНЦИЯ" включен в основную программу ф...
18 сентября в Сочи завершился 31-й фестиваль российского кино "Кинотавр". Приз им. Г. Горина за лучший сценарий получи...
20/09/20 01:29 more...
author Официальный сайт "Кинотавр"

Фильм "КОНФЕРЕНЦИЯ" включен в основную программу ф...
Фильм "Конференция" в Венеции
На 77-м Венецианском кинофестивале показали два российских фильма. Это «Дорогие товарищи!» Андрея Кончаловского о расстр...
08/09/20 20:45 more...
author Национальная служба новостей

Фильм "КОНФЕРЕНЦИЯ" включен в основную программу ф...
«Герой всегда несовершенен»
Премьера нового фильма Ивана Твердовского «Конференция» состоится на Венецианском кинофестивале в рамках конкурса авторс...
01/09/20 14:10 more...
author Андрей Архангельский

Karpov, Alexander
Помню Александра Карпова по фестивалям авторской песни. Такой обаятельный, остроумный, талантливый человек. Без преувели...
30/07/20 01:16 more...
author Елена

The letter of Svetlana Gubareva to European Court of human rights
Written by Светлана Губарева   
Понедельник, 23 Апрель 2007



First Section

Mr. Søren Nielsen,

Section Registrar

23 April 2007

Application # 27311/03

“Chernetsova and others v. Russia

Dear Sir,

I write you pursuant to the information about the communication of the Nord Ost case.

On one hand I was happy to know from the media that the Court has communicated my complaint. On the other hand, I was bewildered and alarmed by the news. Together with Mr. Pavel Finogenov and other applicants represented by him, I lodged my complaint with the European Court on 26 April 2003.

However, Mr. Trunov whose legal position on the case I do not share filed another complaint much later, in December 2003, on my behalf without notifying me about it.

When I learnt about it from the Internet, I sent a letter to the European Court on 18 January 2004, by fax and by mail, where I stressed that my complaint was an inherent part of application # 18299/03 “Finogenov and others v. Russia”; I also informed Mr. Trunov about it. For some reason that I cannot understand, despite my letter I became one of the applicants on application # 27311/03 “Chernetsova and others v. Russia” who are represented by Mr. Trunov.

As I have never issued an authority to represent me before the European Court to Mr. Trunov, I insist that my representatives before the Court are Mr. Pavel Finogenov and lawyers Karinna Moskalenko and Olga Mikhaylova in application # 18299/03.

The legal position set forth in the above application corresponds in full to my assessment of the events; for this reason, I have originally authorised Mr. Pavel Finogenov and lawyers Karinna Moskalenko and Olga Mikhaylova to represent me before the Court.

Dear Mr. Nielsen,

To conclude my letter, I should draw your attention to the following.

As the Court has deemed it necessary to deal with the case relating to the tragic death of my family, I express my gratitude to the Court for its decision.

At the same time, I ask the Court to proceed with my complaint as a part of application # 18299/03 “Finogenov and others v. Russia” lodged on 26 April 2003 together with the families of the deceased Grigory Burban, Kristina Kurbatova and Igor Finogenov.

I kindly ask you to inform my representative Karinna Moskalenko about your decision.

Faithfully yours, Svetlana Gubareva, former hostage who has lost her family in the tragedy

< Prev   Next >