home arrow justice arrow claims about human rights infringement arrow The letter of Svetlana Gubareva to European Court of human rights

home | домой

RussianEnglish

similar

Закон о социальной защите граждан, пострадавших от...
соц. защита пострадавших в терактах
Мой сын работал в Норд-Осте в оркестре, теракт был в его смену. Никаких ежемесячных и ежегодных компенсаций не получа...
18/12/19 17:52 more...
author Марина

Korablev, Vladimir
Похоронены на Хованском кладбище, северная территория
12/12/19 03:07 more...
author Павел

Radchenko, Vladimir
Спасибо , Сергей
Сергей , не случайно мы заходим сюда...На страницы памяти жертв Норд-Оста , на страницу памяти Вашего папы...Воистину Св...
26/11/19 17:51 more...
author Валя

Skopstova, Evgeniya
16 и 17 ноября 2019 года в подмосковном городе Дубне, на базе спорткомплекса «Волна», состоялся турнир по фехтованию сре...
24/11/19 05:20 more...
author Сергей

Simakov, Aleksandr
Спасибо, Илья Гинзбург
Регулярно читаю книгу памяти жертв Норд-Оста с огромным благоговением , слезами и скорбью. Удивительно , сколько замечат...
24/11/19 05:23 more...
author Валя

The letter of Svetlana Gubareva to European Court of human rights
Written by Светлана Губарева   
Понедельник, 23 Апрель 2007

EUROPEAN COURT

OF HUMAN RIGHTS

First Section

Mr. Søren Nielsen,

Section Registrar

23 April 2007

Application # 27311/03

“Chernetsova and others v. Russia

Dear Sir,

I write you pursuant to the information about the communication of the Nord Ost case.

On one hand I was happy to know from the media that the Court has communicated my complaint. On the other hand, I was bewildered and alarmed by the news. Together with Mr. Pavel Finogenov and other applicants represented by him, I lodged my complaint with the European Court on 26 April 2003.

However, Mr. Trunov whose legal position on the case I do not share filed another complaint much later, in December 2003, on my behalf without notifying me about it.

When I learnt about it from the Internet, I sent a letter to the European Court on 18 January 2004, by fax and by mail, where I stressed that my complaint was an inherent part of application # 18299/03 “Finogenov and others v. Russia”; I also informed Mr. Trunov about it. For some reason that I cannot understand, despite my letter I became one of the applicants on application # 27311/03 “Chernetsova and others v. Russia” who are represented by Mr. Trunov.

As I have never issued an authority to represent me before the European Court to Mr. Trunov, I insist that my representatives before the Court are Mr. Pavel Finogenov and lawyers Karinna Moskalenko and Olga Mikhaylova in application # 18299/03.

The legal position set forth in the above application corresponds in full to my assessment of the events; for this reason, I have originally authorised Mr. Pavel Finogenov and lawyers Karinna Moskalenko and Olga Mikhaylova to represent me before the Court.

Dear Mr. Nielsen,

To conclude my letter, I should draw your attention to the following.

As the Court has deemed it necessary to deal with the case relating to the tragic death of my family, I express my gratitude to the Court for its decision.

At the same time, I ask the Court to proceed with my complaint as a part of application # 18299/03 “Finogenov and others v. Russia” lodged on 26 April 2003 together with the families of the deceased Grigory Burban, Kristina Kurbatova and Igor Finogenov.

I kindly ask you to inform my representative Karinna Moskalenko about your decision.

Faithfully yours, Svetlana Gubareva, former hostage who has lost her family in the tragedy

 
< Prev   Next >